Forward by Flaviker

The outcome of meticulous research in the lab, starting with the observation of different types of stone in order to pick out “the best” of them, a bit like what happens when you scroll through a DVD, looking at lots of different pictures and only stopping to see the images that tell a story, before you fast forward to skip the ones that are less interesting” _ « C’est le fruit d’une méticuleuse recherche en laboratoire, qui commence avec l’observation de différents types de pierre dans le but de sélectionner uniquement ce qu’il y a de mieux ; un peu comme, en regardant un DVD, on passerait en revue de nombreuses images en s’arrêtant sur celles qui racontent une histoire, et en appuyant sur la touche d’avance rapide pour passer les moins intéressantes. »_ „Es handelt sich um das Ergebnis einer gewissenhaften Laborforschung, die mit der Beobachtung verschiedener Steintypologien beginnt, mit dem Ziel, nur „das Beste“ auszuwählen - wie etwa wenn man eine DVD durchschaut, auf der viele Fotogramme aufeinander folgen, und man bei den Bildern verweilt, die eine Geschichte erzählen, während man dann bei den weniger interessanten Bildern den Modus Schnell Vorwärts verwendet.